Ovo je iz knjige Gypsy Sorcery and Fortune Telling by Charles Godfrey Leland iz 1891. godine, poglavlje 10, Of the Haunts, Homes and Habits of Witches in the South Slavic Lands.
"Ima trava u okolo Save, I korenja okolo jasenja,"
Pesmu je zapisao Friedrich Salomon Krauss, Austrougarski folklorista. Pesma se pominje u fusnoti u knjizi Slavische Volkforschungen, Abhandlungen über Glauben, Gewohnheitrechte, Sitten, Braüche und die Guslarenlieder der Südslaven. Tamo piše "Ima trave u okolo Save", a ne "Ima trava okolo ! I korenja okolo".
Znači da je Herbert uzeo iz Lelendove knjige, gde je pogrešno prepisano.
Ispada da je jezik Chakobsa - Srpski u korenu / pomešan sa Arapskim, Turskim i Rumunskim . I da smo prešli na Islam pre 5K godina pre nego što smo otišli u svemir. A možda smo i bili muslimani u startu..Koliko je luuud Herbert.
Mogu da napišem knjigu od 600 strana šta mi sve smeta u toj knjizi....Antropološki, filozofski, teološki, jezički...
Tako da prođite me se ove knjige