Ja sam imao lepo iskustvo sa daphile, oni su bazirani na Squeezebox Server, Squeezelite.
PiCore nisam probao ali izgleda da i oni koriste isto sto i daphile.
Ova druga dva koriste MPD, verovatno imaju drugaciju konfiguraciju, a ono sto je bitno je da u MPD bude iskljucen software mixer tj da alsa ne kontrolise volume, vec da se uradi posebno sa potom ili digitalno na dac-u.
Ako vec imas linux instaliraj MPD pa se igraj sa konfiguracijom, neki kazu da vrednosti bafera mogu da uticu na zvuk. Postoje android aplikacije za kontrolisanje.