@zek za tvoj predlog bi trebalo da postoje 4 odvojena sekundara a on ima samo dva. Zapravo, sa slike, rekao bih da ima tri ali je verovatno treći sa nekim malim naponom/strujom za pomoćne sklopove.
Mislim da je manji problem ubacivanje duplih grečeva no što je način kako su kondenzatori u filtru napajanja fizički organizovani (montirani). Tako povezano sa kućištem, bez definisane centralne tačke mase, moguće su svakakve petlje u masi kao i kolanje raznih struja kroz takvu masu uređaja.
Pokušaj makar da izoluješ taj pol napajanja od kućišta, masa napajanja i "minus" izlaz zvučnika i NTC otpornik prema šasiji da idu iz jedne iste tačke na toj šini. Odradi tako za oba kanala.