27.05.2019. Sterijino Pozorje, Katona József Színház Budimpešta, Ithaka, Homer - Závada Péter i Szabó-Székely Ármin, režija Székely Kriszta
srećom pa se svake godine na Pozorju prikaže barem jedna gostujuća predstava, koja našim pozorišnim poslenicima doobro izvuče uši, često im čak zalepi i šamar.. ali otvrdli su oni, obrazi im debeli, zacementirali su se na svojim pozicijama, pa se samo rotiraju, više se brinući za svoj CV nego za suštinu bivstvovanja na nekim pozicijama..
dakle, Homerova Itaka, citirana i prepričana na način kako je to onomad radio Broj Jedan, u časovima dokolice u Cvijećarnici.. otpevana na način kako se to radilo u Linčovom Bang Bang Baru.. otplesana strasno u mraku gustom, kao u Bob Fosijevom Kabareu.. ironična na Dr Stranglove način
sedam žena i jedan muškarac su za 90 minuta na sceni, glumili, igrali i pevali, scene su se preplitale posve prirodno, dijalozi smenjivali sasvim tečno.. jezička barijera je prevaziđena engleskim i srpskim titlom, jasno je da su promakle nijanse, kojih je svakako bilo, sudeći po reakciji ljudi koji mađarski razumeju.. iako slabo divanim madžarski, baš sve mi je bilo jasno od prvog trenutka, pa sve do kraja.. šta je jasno - da je predstava vrhunska i da zapravo ostavlja bez daha.. bravo.