preslovljavanje

[Mikorist]

mislite da sam mislio o

http://www.preslovljavanje.com/

i da i ne - zapravo ne....

to je super - problem je kad imate u folderu

60 textualnih fajlova koji treba da se prevedu iz cirilice u latinicu.

recimo za forum

(nije bitna velicina)

e za to mora skripta da radi

evo skripta

# -*- encoding: utf-8 -*-import globimport codecsEXT = "*.php"REN = ""cyr = {u'А':u'A', u'Б':u'B', u'В':u'V', u'Г':u'G', u'Д':u'D', u'Е':u'E', u'Ж':u'Ž', u'З':u'Z',       u'И':u'I', u'Ј':u'J', u'К':u'K', u'Л':u'L', u'М':u'M', u'Н':u'N', u'Њ':u'Nj',u'О':u'O',       u'П':u'P', u'Р':u'R', u'С':u'S', u'Т':u'T', u'Ћ':u'Ć', u'У':u'U', u'Ф':u'F', u'Х':u'H',       u'Ц':u'C', u'Ч':u'Č', u'Џ':u'Dž',u'Ш':u'Š', u'Ђ':u'Đ', u'Љ':u'Lj',       u'а':u'a', u'б':u'b', u'в':u'v', u'г':u'g', u'д':u'd', u'е':u'e', u'ж':u'ž', u'з':u'z',       u'и':u'i', u'ј':u'j', u'к':u'k', u'л':u'l', u'љ':u'lj',u'м':u'm', u'н':u'n', u'њ':u'nj',       u'о':u'o', u'п':u'p', u'р':u'r', u'с':u's', u'т':u't', u'ћ':u'ć', u'у':u'u', u'ф':u'f',       u'х':u'h', u'ц':u'c', u'ч':u'č', u'џ':u'dž',u'ш':u'š', u'ђ':u'đ'}def convert(etx=EXT):    for item in glob.glob(EXT):        f = codecs.open(item, encoding="utf-8", mode="r").readlines()        fc = codecs.open(("%s%s" % (REN, item)), encoding="utf-8", mode="w")        for line in f:            cvrtd = []            for c in line:                if c in cyr.keys():                    cvrtd.append(cyr[c])                else:                    cvrtd.append(c)            fc.writelines("".join(cvrtd))        fc.close()        print "Sacuvana ja datoteka %s..." % item    print "\n\nKonverzija je zavrsena.\n"if __name__=="__main__":    choice = raw_input("""Unesite 'k' za konverziju: """)    if choice  == "k":        convert()        raw_input("Pritisnite ENTER za izlazak iz programa.")

ovo sacuvati kao prevod.py

ko ima linux

ubaciti fajl u folder sa cirilicnim fajlovima

EXT = "*.php" ovo promeniti da odgovara formatu fajla *.txt *.html i sl.

REN = "lat_" ako je REN = "" gazi sve fajlove ako je REN = "lat_" svi

fajlovi na pocetku imaju lat_

komanda u folderu je python prevod.py

i eto za 3 sekunde latinica.

uzdravlje

[stein]

A za čega je ovo dobro?

[Mikorist]

A za čega je ovo dobro?

za pisare je dobro i prevodioce ako recimo imas sql fajl od 600 mega i zelis da svu cirilicu prebacis u latinicu ili recimo imas 100 fajlova u cirilici i svaki ima po megabajt

[stein]

Aha. Dobro. To je za one koji se bave time čime se ja ne bavim. Ok, hvala na pojašnjenju

[Zen Mod]

meni su oci ispale sad ce oma i ovo malo mozga sto mi ostalo

[stein]

Onda čizme da obuješ. Jer šubara ti glavu samo krasi...

[Ја sam sam]

Не прабацујем из ћирилице ништа

[ZZZ]

Voma korisna alatka, hvala mikoJa za mac word koristim vec gotove makroekoji rade sve transkripcije

[vasko]

bolje to prevedi u C++ prozorce sa 2 browse dugmeta

[vasko]

a mozes i u google translate da prevedes sa srpskog na hrvatski

[Ја sam sam]

a mozes i u google translate da prevedes sa srpskog na hrvatski

Е баш и да не преводим . Добро си Мика сетио овога и почећу да примењујњм кад год ми неко одговори да не зна да чита Ћирилицу. Осим наравно колега Зероваф

[stein]

почећу да примењујњм кад год ми неко одговори да не зна да чита Ћирилицу.

Ti prvo bolje nauči da pišeš. Kako pišeš, pola se ne može prevesti...

[Ја sam sam]

Мали тастери, исправи!

[Aciko]

Radi i u Word-u 2007. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=sr&FamilyID=9c42c286-73e0-46c9-a31e-0edac1b40562

[Mikorist]

ajde posaljem vam 250 fajlova od po megabajt da vidim za koliko cete vremena da prebacite iz cirilice u latinicu bez skripte da se radi copy/paste u Wordu u cemu god da je po minut to je 250 minuta

[Mikorist]

ili u cemu ucitati fajl textualni - bazu podataka velicine 850 megabajta ?

[Aciko]

Ne sumnjam da je skript dobar, ali kakvu upotrebnu vrednost ima za "običnog" tj. "prosečnog" korisnika?

[Mikorist]

Ne sumnjam da je skript dobar, ali kakvu upotrebnu vrednost ima za "običnog" tj. "prosečnog" korisnika?

ko kaze da je skript za obicnog korisnika ? okacio sam ga ovde cisto ako mi nestane sistem da imam kopiju

[Aciko]

[stein]

[Ја sam sam]

Што, мени ће баш требати

[BokiTokiVoki]

Што, мени ће баш требати

A da te ipak mi forumaši naučimo latinična slova? Ne treba da se stidiš, nećemo nikome reći.