stein Napisano Septembar 11, 2010 Autor Share #23 Napisano Septembar 11, 2010 I only know about two types of wine:The first one makes me sick immediately and everyone can tell I can't stand the drink, The other type makes me sick much later, when no one else can see how sick I can get :bad: Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 11, 2010 Share #24 Napisano Septembar 11, 2010 Then you must go to bars with "točimo pivo na ..igle"** sign! **Guess it is untranslatable (so is my english? ). "Krigle" is beer glasses. When first two letters fell off (very comon!) what is left (..igle) means needles. Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Aleksandar Car Napisano Septembar 11, 2010 Share #25 Napisano Septembar 11, 2010 @Zero: Krigla in English is MUG but it is still non translatable... Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 11, 2010 Share #26 Napisano Septembar 11, 2010 @Zero: Krigla in English is MUG but it is still non translatable... Thank's A-Tzaar! It come up to my mind, but i was unsure if "mug" is exclusively krigla or it depend on context. However, it is no secret I'm an selfteaching English student - in school i got German - so I must to improvise a lot. Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
stein Napisano Septembar 11, 2010 Autor Share #27 Napisano Septembar 11, 2010 http://translate.google.com/#en|hr|steinhttp://translate.google.com/#en|sr|steinhttp://translate.google.com/#de|en|steinAnd when you mix up the letters...http://translate.google.com/#sr|en|tenisorhttp://translate.google.com/#hu|en|istenorhttp://translate.google.com/#sr|en|niste Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Zen Mod Napisano Septembar 11, 2010 Share #28 Napisano Septembar 11, 2010 ya nuckin futz:rofl: Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 11, 2010 Share #29 Napisano Septembar 11, 2010 Jeste li primjetili da postoji razlika u Srpskom i Hrvatskom jeziku kod izgovora riječi VRČ!!! ...odsada pratim forum sa uključenim translatorom... Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
stein Napisano Septembar 11, 2010 Autor Share #30 Napisano Septembar 11, 2010 Jeste li primjetili da postoji razlika u Srpskom i Hrvatskom jeziku kod izgovora riječi VRČ!!! ...odsada pratim forum sa uključenim translatorom... Ali samo ako ti zatreba ВРЧ, za VRČ ti i nije neki problem razumjeti, kaj ne? (kad te zveknem ovim glačalom, mislićeš da te udarila пегла...) Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 11, 2010 Share #31 Napisano Septembar 11, 2010 Ali samo ako ti zatreba ВРЧ, za VRČ ti i nije neki problem razumjeti, kaj ne? (kad te zveknem ovim glačalom, mislićeš da te udarila пегла...) Ma, gdje ti je glačalo palo na pamet! Da si me pitao kako se kaže pegla na hrvatskom ja se garantirano ne bih sjetio! Mnogo sam, bre, zaboravan...kaj ti se ne ćini? :buehehe: viles got...sad ćemo i nas dvojica dobiti po plusić od naše hostese u krznenoj suknji i guči sataricom preko ramena.... Chickenfoot (peace sign! ) to everybody! Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
stein Napisano Septembar 11, 2010 Autor Share #32 Napisano Septembar 11, 2010 Ma, gdje ti je glačalo palo na pamet! Da si me pitao kako se kaže pegla na hrvatskom ja se garantirano ne bih sjetio! Htjeli mi to priznati ili ne, isti smo. Osim po stvarima po kojima nismo. Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Zen Mod Napisano Septembar 11, 2010 Share #33 Napisano Septembar 11, 2010 . Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 11, 2010 Share #34 Napisano Septembar 11, 2010 Htjeli mi to priznati ili ne, isti smo. Osim po stvarima po kojima nismo. Ne moramo biti isti. U tome i je stvar! Previše smo slični, pa se i te male razlike gledaju kroz povečalo. Dok se prema npr. Norvežanima ponašamo tako da potičemo razlike kao nešto dobro ili simpatično, ako smo među sebi sličnima ponašamo se kao da su razlike nešto loše..E takvu je i moja baka šokica imala! Grijala ju je sa žeravicom. Asocijacija na djetinjstvo! Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Aleksandar Car Napisano Septembar 11, 2010 Share #35 Napisano Septembar 11, 2010 Ne moramo biti isti. U tome i je stvar! Previše smo slični, pa se i te male razlike gledaju kroz povečalo. Dok se prema npr. Norvežanima ponašamo tako da potičemo razlike kao nešto dobro ili simpatično, ako smo među sebi sličnima ponašamo se kao da su razlike nešto loše.To sto si upravo pomenuo se u psihologiji naziva "Mrznja minornih razlika" i uocio je i opisao cuveni cika Frojd, a uprosceno glasi sto su dva naroda slicnija oni imaju vise razloga da se mrze. Doduse on to nije objasnjavao na narodima i nacionima nego na primeru komsija... Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 12, 2010 Share #36 Napisano Septembar 12, 2010 To sto si upravo pomenuo se u psihologiji naziva "Mrznja minornih razlika" i uocio je i opisao cuveni cika Frojd, a uprosceno glasi sto su dva naroda slicnija oni imaju vise razloga da se mrze. Doduse on to nije objasnjavao na narodima i nacionima nego na primeru komsija... Eto ti nepravde! Da sam se rodio ranije sad bi studenti psihologije imali čitav semestar na raspolaganju da obrade "Zerowafovu teoriju svođenja pod isti nazivnik"... Ovako samo završeni psihijatri mogu graditi svoje karijere proučavajući me! Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Zen Mod Napisano Septembar 12, 2010 Share #37 Napisano Septembar 12, 2010 ja svog psi'ologa imam kod kucenije da je nesto od koristi ....... Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 12, 2010 Share #38 Napisano Septembar 12, 2010 ja svog psi'ologa imam kod kucenije da je nesto od koristi ....... Me' s' čini da j' tvoj siolog u dudovom buretu.... Samo čekaj dok pregovori odu malo dalje, pa kad eu komisija stavi Zenovaču na popis nedozvoljenih tvari.... :buehehe:E, tad će i Pablo E. biti mala maca jer će cijena Zenovače otići u nebo!!! Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Zen Mod Napisano Septembar 12, 2010 Share #39 Napisano Septembar 12, 2010 dje mi oni middlefinger smiley za EU , bas kad mi treba ..... Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 12, 2010 Share #40 Napisano Septembar 12, 2010 dje mi oni middlefinger smiley za EU , bas kad mi treba ..... Ako si dobar sa Chokyem traži ga da umetne. On ti je moderator ovdje i može sve. Samo fino sa njim....zajeban lik! Neki kažu da se svjetlo gasi kad on kaže! Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
sir Oliver Napisano Septembar 12, 2010 Share #41 Napisano Septembar 12, 2010 dje mi oni middlefinger smiley za EU , bas kad mi treba ..... Jel ovaj? Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
zerowaf Napisano Septembar 12, 2010 Share #42 Napisano Septembar 12, 2010 Jel ovaj? Ne. Ovaj: Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
sir Oliver Napisano Septembar 12, 2010 Share #43 Napisano Septembar 12, 2010 Ovo nije smajli. Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Zflazar Napisano Septembar 12, 2010 Share #44 Napisano Septembar 12, 2010 Link to comment Podeli na ovim sajtovima More sharing options...
Preporučeni Komentari
Kreiraj nalog ili se prijavi da daš komentar
Potrebno je da budeš član DiyAudio.rs-a da bi ostavio komentar
Kreiraj nalog
Prijavite se za novi nalog na DiyAudio.rs zajednici. Jednostavno je!
Registruj novi nalogPrijavi se
Već imaš nalog? Prijavi se ovde
Prijavi se odmah