Žuto-zelena su D+ i D-, bela-braon su +V i GND.
Širm ide celom dužinom i ne mislim ga spajati na GND već na metal kućišta konektora, na oba konektora.
Taj RC član stoji, kako je Oliver i rekao, između šilda i GND-a. Ne znam da li već postoji u uređaju (kompu, laptopu, ...). Možda ga ima, možda ga i nema, zavisi od majstora koji je crtao uređaj . Nešto se mislim da ga ipak ne stavim na kabl, treba biti u uređaju.
Proverim ja to 23x