mnogo je vremena prošlo od kada je Ljuba Tadić u iznošenom himationu gazio po daskama Jugoslovenskog Dramskog u Odbrani Sokratovoj; to je bilo krajem šezdesetih, tada se u Ateljeu, veoma brzo posle njujorške premijere davala i Kosa, tada se osnovan i Bitef, studenti su protestvovali a Beograd je bio svet; teret kosmopolitizma Beograd je nosio lagano, bez potrebe da ga ističe, čak ni da govori o tome.. kada se toga ponovo dosetilo, pa ga otštampalo na transparentu, tada je svet već odavno napustio Beograd.
ove jeseni svet se vratio u Beograd - tek dve godine nakon svetske premijere drama Hauarda Brentona - Ućutkivanje Sokrata (Cancelling Socrates) je postavljeno u Bitef Teatru; Brentonova drama daje epilog Platonovoj Odbrani Sokratovoj, i to tako što bez patosa, izlaže Sokratovu nepokolebljivu vernost sopstvenim idealima.
neprijatna su bila pitanja koja je Sokrat postavljao, čak i više za njega nego za sagovornika, za vlast, svetovnu i duhovnu, su bila opasna, društvo su terala na razmišljanje, ali kako onda tako i danas, ljudi se plaše da od razmišljanja ne dobiju rak na mozgu, da je izgube glavu, pa je onda logično da 501 ljutiti porotnik skrati Sokrata za glavu, dopuštajući mu mogućnost da se pokaje, da zatraži milost, plati kaznu, što on nije učinio
tadašnje antičko društvo je kanselovalo Sokrata.. i današnje bi učinilo to isto; stameni Nebojša bradić je Cancelling preveo kao Ućutkivanje i delom se otklonio od Cancel (ne)kulture koja je danas sveprisutna i tako delimično relativizovao paralelu koju je postavio pisac drame; bilo bi logično, ispravno i hrabro prevesti dramu kao - Kanselovanje Sokrata, taj anglicizam je prisutan u našem govoru zato što ne postoji adekvatan prevod.. ali Bradić zna zbog čega je to uradio, a to je jedina primedba reditelju - četvoro glumaca, nešto svetla, prazna scena sa stepeništem, svedena muzika i par slajdova su zahtevali značajno rediteljsko umeće, da bi se napravila tečna predstava, što je Bradić uspeo.
Bojan Dimitrijević je filigranski oblikovao svog Sokrata, izneo ga je nenametljivo, ali snažno; njegovo čitanje Sokrata je bilo duboko promišljeno, a prezentacija odmerena.
Ma nema probleme zemo , mnogo danasnje "omladine" je takvo a pod ovu omladinu mislim i na one od +40 .... hebi ga, izgleda da nam treba neki globalni CTRL-Allt-Del za planetu pa onda da vidimo posle nekih milijardica godina da li su ti novi bolji za majku Zemlju.
Ja cu mog Sysija i Irona zakopati u olovnu cauru da se cude ti novi umovi ove planete
Ma nema probleme zemo , mnogo danasnje "omladine" je takvo a pod ovu omladinu mislim i na one od +40 .... hebi ga, izgleda da nam treba neki globalni CTRL-Allt-Del za planetu pa onda da vidimo posle nekih milijardica godina da li su ti novi bolji za majku Zemlju.
Ja cu mog Sysija i Irona zakopati u olovnu cauru da se cude ti novi umovi ove planete
Ma nema probleme zemo , mnogo danasnje "omladine" je takvo a pod ovu omladinu mislim i na one od +40 .... hebi ga, izgleda da nam treba neki globalni CTRL-Allt-Del za planetu pa onda da vidimo posle nekih milijardica godina da li su ti novi bolji za majku Zemlju.
Ja cu mog Sysija i Irona zakopati u olovnu cauru da se cude ti novi umovi ove planete
ninja got a reaction from zerowaf in Zanimljive, smešne i čudne fotografije
